Dolphins on the Barceloneta beach

Winters in the old days seemed to go on forever. When we’d wander aimlessly along the beach and reached the Hospital del Mar, our attention was drawn to a concrete box that jutted out into the sand. They said there was a pipe inside that ran all the way to the sea and connected to the zoo in Ciudadela Park to supply salt water to the dolphins. Just another one of those neighbourhood tall tales!

One of those Sunday afternoons when boredom was so thick you could almost grab it with your hands, I went down to the seashore to skip stones. Someone whistled at me and I turned round, but the beach was empty. There was no one leaning on the railing of the Paseo Marítimo either. I thought it must be that ringing in your ears you get when it’s really quiet.

Then, they whistled again.

A continuous whistle, higher-pitched at times, but it sounded muffled, as if it were coming from far away. The empty beach, the refreshment bar at the Sports Centre closed until the following summer, that rectangular concrete sewer box… It was there! The whistling was coming from that concrete box. And it wouldn’t stop; it was like my grandfather’s radio when it lost the signal for the ‘Carrusel Deportivo’ sports programme.

I went closer and put my ear to the water. I could hear them more clearly. I began to hear other beeps, as if someone were speaking in whistles, but this time they were coming from the sea. No one was swimming out there in such cold, choppy water, nor were there any boats in sight. What I saw leaping between two waves was the silhouette of a dolphin’s gleaming skin. It rose above the water and dived back in with the grace of a ballerina.

Even louder whistles came from the concrete pipe. And from the sea, they were answered with another joyful pirouette. I realised that the story about the pipe carrying seawater to the dolphin tank at the zoo was true. But I was even more amazed to realise that those two dolphins were talking to each other. From the way the one in the wild leapt for joy when it heard what the one in the zoo was saying, it struck me that it was a meeting between two lovers.

After school, I would sometimes go down to the beach in the afternoons to listen to the dolphins’ conversation. In one of the episodes of Commander Cousteau’s programme „Underwater World”, I learnt that every dolphin creates a unique sound in its first few months of life which acts as its own ‘name’ for calling out to one another from a distance, and that through clicks and whistles they even communicate their moods.

I went to listen to them so often that I even learnt some of their whistles, and on my way to school I’d hum them to myself. For my birthday, I asked to go to the zoo as a present. As soon as we went through that metal gate, which looked like a bear’s ribcage, I ran straight to the dolphinarium to get a seat down below for the show. The trainer, an athletic man in swimming trunks, explained that that pool (he called it a tank) held two million litres of salt water. No wonder they needed such a thick pipe running all the way from the sea.

At first, I loved watching the dolphins leap up to hit a ball many metres in the air with their tails or pass through a small hoop with pinpoint accuracy. The trainer rewarded each stunt with fish from a bucket. Then I began to realise that the dolphins there weren’t whistling. They were jumping and doing somersaults to earn their food, but they were silent. They lacked the joy of that dolphin I’d seen leaping in the open sea.

I whistled in the way they used to. I’m sure I did it terribly, but even so, one of the dolphins stopped and turned its head towards me. Then it leapt and performed a pirouette unlike anything it had done during the show. The trainer, looking a bit annoyed, urged it to leave the pool.

The holidays arrived: a trip to the village where everything was heat, dry land and homemade shortbread. On the train journey back, I read a headline in „La Vanguardia” saying that contaminated water had entered the zoo’s dolphin pool and that there was a risk of them being poisoned. It was hardly surprising, given the amount of rubbish flowing out of the Bogatell estuary.

When I was finally able to go to the beach, I heard no whistles. I saw the dolphin circling amongst the waves, waiting for a message that never came. I whistled to him in his language, but he didn’t reply. He stayed like that for weeks, circling in the water in front of the silent concrete box. One day, I whistled to the solitary dolphin and he whistled back a shrill cry of sadness. Afterwards, I saw it swim out to sea and it never returned.

In 2015, dolphin shows at the zoo were banned in Barcelona. The remaining dolphins, born in captivity and unable to live in the open sea, were sent to another zoo with better facilities in Athens. The Aquarama facilities were finally demolished in 2022.

I still live by the sea. Sometimes, on winter nights, I hear whistles in the darkness.

More articles