To the contributors: photographers, writers, historians… If you like what you read or what you see on these pages, the credit goes to them.

To the people who have opened their doors to us, came up with an interview idea or have given us information or suggested topics. We greatly appreciate your willingness and trust.

To the advertisers: companies, businesses and entities, most of them from the neighbourhood, who have seen fit to advertise in the printed edition or on the web. Without them the project would not have seen the light of day.

To all of you and to you personally. Whether you are from Barceloneta by birth, passing through or adoption. Because the magazine has been created for you. For you to reminisce, to discover, to get to know, to be surprised, to be proud of your neighbourhood… To convince you that we are talking about something very unique, very authentic: Barceloneta.